黑马乐园

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
黑马大家谈黑马投资黑马军事黑马影音
查看: 9558|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

芸芸众生,在华工作和生活的东瀛“蚁族”

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-11 16:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

登录

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
中国成为日本人的就业避难所
作者:西都德彦 日本《朝日新闻》2010年12月29日 北洼 译
这是30岁的井迎光昭连续第三年在北京过冬,他在郊区租住的单间公寓经常停电,热水不到10分钟就开始变凉。这位日本男人在一家日本猪排饭馆任店长,每天工作时间长达13小时,每周只有一天休息时间。裸露在走廊两侧水泥墙上的管道和电线,是其住所的“装饰品”。但他对自己简陋的生活还算乐观,称“我或许已经能够超越日本人的容忍极限。”
随着日本企业在增长中的中国市场拓展业务,像井迎光昭这样在中国就业的日本人越来越多。尽管中国提供了更多就业机会,在一个陌生文化中生活也令人神往,但其收入通常比日本国内低很多。井迎光昭每月能挣到5千元,还不到他在日本时收入的1/3。每个月500元的房租,他甚至连晚上出去消遣一次的钱都没有。和中国女友分享一碗7块钱的面条,是他为数不多的休闲活动之一。
日本严峻的就业形势,是这些会说中文又熟悉中国市场的日本人愿意从事低薪工作的部分原因。在华私营企业的日本雇员比10年前增长两倍多,2009年达7万人左右,其中许多人都是被日本分支机构在中国招聘的。中国经济增长迅速并且物价上涨,但在当前的买方市场,其工资水平一直停滞不前甚至有所下降。“大多数工作的薪酬不到1万元,”日本就业咨询师小林夏子说。“我最近还没有看到超过1万5千元的,而过去这种报酬很常见。”
一位从复旦大学毕业的日本研究生,则对其工作环境心灰意冷。他在中国被某日本商社上海分公司聘用,与从日本派来的几位同事从事相似工作。但后者的收入却是他这类员工的好几倍。“对于公司而言,我们或许只不过是让他们有高人一等感觉的工具而已,”他说。无法忍受这种地位差别的他辞去了工作,如今在上海一家风投公司工作。
“我在这里的生活,绝对比以前在日本的工作更加充实,”现年27岁、在北京工作的田中千香子说。“但每当想到未来时就有些担心。”她认为在快速增长的中国市场工作令人兴奋。然而,虽然对每月8千元的月薪感到知足,但她在这个高消费城市攒不到钱。她与四个中国人合住一套公寓。她表示买不起日本的社会保险,那要花掉其1/10以上的收入。
今年10月,中国颁布法律要求将外国劳动者纳入中国社会保险计划。日本的雇主们或许会减少这种做法,因为中国法律责成他们必须缴纳相关保费,这将使他们在中国雇佣日本人的“成本优势”荡然无存。
对于这些在华工作的日本人而言,在日本工作越久,就越容易在中国碰到文化围墙。今年1月,一位希望来华创业的45岁日本人从日本辞职后来到北京工作后,其月薪从50万日元下降到7千元。他已经习惯日本的职业道德。但在中国,他说他经常遇到不信守诺言的客户和他认为不负责任的同事。他还对中国处理尖阁列岛(中国钓鱼岛)问题愤愤不平。这人目前正考虑重返日本。
27岁的土田裕子为一家中国公司工作。9月在北京学习结束后,她本来打算回日本,但她坚信在华工作将有助于扩展其未来人生道路。她的月薪是5千元。为了将餐费控制在10元或者更少,她经常在大排档吃饭,在街道摊贩那里买衣服时讨价还价。来中国之前她所在的日本公司倒闭,于是她决定去北京学习,因为“在日本没有任何我愿意做的工作。”如今她说:“30岁以后再寻找一种稳定的生活也不迟。”
2#
发表于 2012-1-25 21:05 | 只看该作者
大家都说这里刷帖子很爽,我来试试
3#
发表于 2012-2-27 18:59 | 只看该作者
没有问题,坚决支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|黑马乐园 hmly666.cc

GMT+8, 2025-12-20 19:03 , Processed in 0.059339 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表