黑马乐园

标题: 志愿军士兵令90岁美国陆战队员老泪纵横 [打印本页]

作者: 豆豆 时间: 2011-3-11 16:48
标题: 志愿军士兵令90岁美国陆战队员老泪纵横
痛苦的回忆，但并非缘于“战败”
作者：比尔•亨德里克美国《亚特兰大每日宪章报》2010年11月24日北洼编译

90岁的罗兰德•马鲍夫，曾是一位强悍的美国海军陆战队队员，已过耄耋之年的他，依然刺有纹身、说话尖酸、粗野蛮横，动不动就暴跳如雷。但每当想起曾获国会“荣誉勋章”的老朋友戴维斯将军，还有他们60年前在冰天雪地的朝鲜长津湖并肩作战时，他那双灰蓝色的眼睛里总是充满了泪水。
在与中国军人展开的一轮又一轮肉搏战中，许多美国海军陆战队队员在撤退途中被冻死。而在美国前国务卿艾奇逊看来，这次战役是“自南北战争以来美军最惨痛的失败”。一提到艾奇逊的观点，马鲍夫的眼睛突然就闪现出一种冰冷和刚毅。“我们没有被击败，”他大声叫道。“我们只是到了一个必须要离开的地方。”他在撤退途中受伤，被送到日本医院接受治疗。
1950年6月朝鲜军队攻占汉城并席卷韩国全境。随后美国首次武力介入，被击溃的朝鲜军队被迫撤回到鸭绿江畔。出乎意料的是，中国军队跨过鸭绿江，并很快在长津湖将数千名美军士兵包围，其中就包括戴维斯和马鲍夫。随后双方在冰天雪地里展开了一场延续了17天的战役。
尽管中国军队人数远远超过前者，但联合国军冲破重围，并造成中国军队大量伤亡。因此，在美国海军陆战队内，一直流传着这样一种观点，即美军在长津湖没有被中国军队击败，至少那是一次挽救了数千名海军陆战队员生命的成功撤退。
离开朝鲜半岛后，参加过二战的马鲍夫选择了退伍，成为家乡附近的一名邮递员。留在海军陆战队的戴维斯，后来成为四星上将和海军陆战队副司令。2003年戴维斯去世时追随其灵柩前往墓地的车队，使亚特兰大全城的交通陷入瘫痪。而马鲍夫所获的勋章，则挂满了整整一个墙壁。
与硫磺岛、瓜达尔卡纳尔岛和琉球岛等战役一样，参加过朝鲜长津湖战役的经历，是美军海军陆战队队员的一种殊荣。但由于彼时二战刚刚结束，以及上世纪50年代美国正逐渐走向繁荣，导致3万4千名丧命的朝鲜战争，似乎在美国国内已沦为“一场被遗忘的战争”。但79岁的美国老兵罗布特•麦克克宾斯说。“这不是一场被遗忘的战争。长津湖战役是历史的一个拐点，因为它使美国的敌人意识到‘我们永远不会屈服。’”
马鲍夫说，他不认为自己患有类似伊拉克和阿富汗战争的战后综合症，因为从来没有人告诉过他，而他在正常生活方面亦无大碍。“但我仍会在凌晨3点醒来，每天都会做噩梦，”他说。这时的他难掩激动，双眼噙满泪水，声音微微发颤。
“我记得最清楚的是与每个中国年轻士兵的肉搏战，他们只是不停前进，一波又一波。他们穿着胶鞋，他们的脚都已经被冻僵，听起来就好像穿着木头鞋。只不过他们还是孩子。而你别无选择，只有拿刺刀向他们扎去。”
他停顿了一下，眼睛紧紧盯着他那本还未出版的回忆录。“你忍不住会感到对不起他们，”马鲍夫说。“我依然能看到我们的兄弟。但我也能看到他们的兄弟。”

作者: pdljc 时间: 2011-3-20 23:12
与每个中国年轻士兵的肉搏战，他们只是不停前进，一波又一波。他们穿着胶鞋，他们的脚都已经被冻僵，听起来就好像穿着木头鞋。只不过他们还是孩子。而你别无选择，只有拿刺刀向他们扎去。

欢迎光临黑马乐园 (http://www.hmly666.cc/BBS/)